zonadenoticias

domingo, noviembre 05, 2006

Alberto Fuguet sobre Daniel Alarcón

El escritor chileno Alberto Fuguet aprovecha el paso de Daniel Alarcón por Santiago de Chile para entrevistarlo en la Revista de Libros del diario El Mercurio. "Primero, algo de presentación, porque Daniel Alarcón (nació el 77, pero empezó a dar qué hablar el 2003) no es el escritor peruano más conocido del mundo. Hay varios más. Al menos tres, o cuatro o cinco. Casi todos los escritores peruanos escriben y hablan en español. Daniel Alarcón no es de esos escritores peruanos. Por eso - quizás- su figura me intriga. Me gustó leer sus cuentos y espero con algo de ansiedad su novela sobre un buscapersonas de Lima que busca a aquellos que se han perdido. Daniel, en ese sentido, is the real thing: un tipo brillante. En dos idiomas. Con sentido del humor, mirada, compasión y algo extremadamente contemporáneo que salta de su prosa y casi se puede oler. Daniel Alarcón es lo que viene, y con esto no quiero hablar de modas o apuestas. Es la primera ola de un tsunami creativo donde nada estará claro, excepto la voz y el talento y la sensación de estar algo extraviado, en la frontera, ni aquí ni allá, pura liminalidad", sostiene Fuguet. Incluyo dos preguntas: "Fresán dice que el país de un autor es su biblioteca. ¿Dónde vives ahora? No sólo geográficamente": "Si lo que Fresán dice es cierto, mi país natal es Rusia. Me he nutrido de Dostoievski, Babel y Chéjov desde que tenía uso de la razón. Ahora vivo, o intento vivir, entre la crueldad de Rulfo, la poesía de Faulkner, la elegancia de Chéjov, la tristeza de Bolaño, la imaginación de Calvino... And on and on... Qué bonita casa...". "Una de las plagas que azotan el Perú es el racismo. ¿No crees que es en ese mestizaje donde puede encontrar su futuro?": "Claro, y se ve esto en lugares como San Juan de Lurigancho, un distrito construido por migrantes, donde costeños, serranos y selváticos crean una cultura mixta, moderna, amplia, que debe ser la única que merece ser llamada peruana".
PD: En este mismo suplemento, Alfredo Bryce escribe sobre John Lennon y Elvis Presley "Los muertos más rentables del mundo".

En la foto: Daniel Alarcón. "Me limito a escribir en inglés, con una excepción: correo electrónico", expresa.