Los libros de Barack Obama

Como sabemos, todo indica que el próximo presidente de los Estados Unidos será Barack Obama. Pepi Patrón, por ejemplo, quien ha sido invitada por la Embajada de los Estados Unidos en el Perú al programa I-Vote (Visitantes Internacionales que Observan las Elecciones) en Washington D.C. junto a un grupo de noventa y tres personas de setenta países del mundo, afirma hoy en su columna de Domingo de La República que "el entusiasmo por Obama es evidente y se ha convertido en sinónimo de cambio. Casi todos nuestros interlocutores piensan que va a ganar, salvo algún evento dramático, aunque quedan dudas sobre el factor racial oculto en el momento de votar". El día de ayer, el suplemento cultural Babelia del diario El País pubicó un artículo de Lluís Bassets en el que reseña dos libros de Obama recientemente traducidos al castellano: Los sueños de mi padre. Una historia de raza y herencia y La audacia de la esperanza. En opinión de Bassets, "Los sueños de mi padre es una excelente narración autobiográfica que ha interesado al lector norteamericano mucho antes de que su autor se proyectara sobre la política nacional. La indagación sobre el padre, que abandonó su familia cuando el autor tenía dos años y no volvió a verlo más que de forma muy episódica ocho años más tarde, se convierte además en una indagación sobre la identidad afroamericana, en la estela todavía de Raíces, de Alex Haley, la novela que se convirtió en una serie televisiva de impacto espectacular en 1977. La audacia de la esperanza, escrito al empezar su carrera de senador en Washington y publicado en 2006, es un libro más directamente político, en el que también se percibe el talento pedagógico del profesor de derecho constitucional y un claro atisbo de ambición presidencial. En uno y otro no faltan algunos episodios poco convincentes, resueltos con talento narrativo que no consigue maquillar la voluntad de fabricar una imagen positiva de su autor: en su contacto con la religión, por ejemplo. Lo mismo sucede con algún vacío, que ha sido ya subrayado, acerca de sus años en Nueva York. Pero tampoco faltan los episodios de signo contrario, de sincera expresión conflictiva, algunos de los cuales han sido ya aprovechados por sus rivales electorales. En ambos hay material suficiente para ir cotejando vida y literatura hasta ahora y a partir de ahora".

En la foto: Barack Obama el pasado mes de julio en histórico encuentro en Berlín.