zonadenoticias

miércoles, marzo 08, 2006

La extensión de la palabra de Rodolfo Hinostroza

Quiero acusar recibo de un libro aparecido el pasado mes de noviembre. Se trata de La extensión de la palabra. Antología de poesía, teatro y cuento de Rodolfo Hinostroza, publicado bajo el sello Aldus en México DF. 293 páginas que incluyen doce poemas de Consejero del lobo, cinco de Contra Natura (además de "Nudo borromeo" y otros tres poemas más). También cuatro de los Cuentos de Extremo Occidente y, en calidad de primicia, la pieza teatral en ocho escenas Wamán Poma. Camina el autor.
Transcribo a continuación los dos párrafos que aparecen en la contracarátula del libro:

La edición de esta antología de "varia escritura" debe considerarse como la publicación de un libro necesario; desde hace años, en el ámbito hispanoamericano, la presencia de Rodolfo Hinostroza (Lima, Perú, 1941) debe considerarse como protagónica, especialmente, en el territorio de la poesía. Para la crítica especializada -es un juicio que raya, cada vez más, en la unanimidad- la aparición de Contra Natura en 1971 es todo un hito en nuestra lírica; el diálogo con otras tradiciones, en especial con la poesía norteamericana, dio lugar a una voz concertada con otras voces, muy en la poética de Pound, y que de golpe se manifestaría como una de las propuestas más audaces de los últimos años.
Como da cuenta La extensión de la palabra, la obra de Hinostroza ha extendido su aventura hacia otros géneros literarios, destacando sobremanera, la novela, el cuento y la dramaturgia; poo lo mismo, esta antología pretende ofrecer a sus lectores un retrato de cuerpo entero donde se den cita la inspiración crítica del verso, la intensidad trágica del diálogo así como la prosa de gozosa y de cáustica seducción. No será difícil imaginar que el creciente interés por su obra, aquí en México como en otros países, halle en este volumen un punto de partida para el disfrute y conocimiento de un clásico contemporáneo.