Harold Pinter en Turín

La sección cultural del diario El País publica en su edición del domingo 12 un reportaje de Enric González, desde Turín, Italia, a propósito de la obtención del Premio Europa (dotado con 60.000 euros) por parte del último premio Nobel Harold Pinter (Londres, 1930). "Pinter compareció en el escenario de un teatro turinés, el Carignano, con una voz muy áspera, un bastón en la mano y unos sensacionales calcetines nacarados. Había llegado el viernes por la noche y no se sentía con fuerzas para resistir una conferencia de prensa. Tampoco aceptó preguntas del público. Prefirió que le entrevistara su amigo Michael Billington, crítico teatral del diario británico The Guardian y autor de su biografía más solvente. Dejó claro que su presencia se debía a una deuda sentimental: no olvidaba que en 2002 la Universidad de Turín le había concedido un doctorado honoris causa y una ovación de cinco minutos. Estaba atravesando un momento difícil, los médicos acababan de extirparle un tumor y el cariño de los turineses le dejó huella en el alma", comenta González. El periodista también escribe lo siguiente: "El día después del 11 de septiembre de 2001, la voz de Pinter se apartó del coro de la solidaridad con Estados Unidos y denunció sus culpas. Muchos pensaron que el viejo autor de teatro político había cometido un error imperdonable. 'La guerra de Irak ha hecho que cambiaran muchas cosas', explicó ayer Harold Pinter. 'Ahora todos saben a qué grado de destrucción y tortura puede llegar el poder estadounidense, ahora todos saben que desde el final de la Segunda Guerra Mundial ha habido otros Guantánamos, ahora ya se sabe que las torturas en Abu Ghraib no eran incidentes causados por unos pocos soldados, sino la consecuencia de las órdenes emitidas desde la Casa Blanca, desde el Pentágono, desde el número 10 de Downing Street', agregó. Para Pinter, la agresividad de Washington y de las 'democracias cínicas' afecta de lleno a la creación".

En la foto: premio Nobel británico Harold Pinter.