zonadenoticias

lunes, enero 16, 2006

Luis Aguirre sobre Rodolfo Hinostroza y Antonio Cisneros

En su columna de hoy en el diario Correo, Luis Aguirre escribe sobre Memorial de Casa Grande de Rodolfo Hinostroza y Un crucero a las Islas Galápagos de Antonio Cisneros. Con el título de "Una vuelta de los clásicos", Aguirre cataloga a los textos del primero como "poemas en verso sin alquimia" y al del segundo como "prosas de alto lirismo". De Memorial... dice que es un libro que "está libre de la vanguardia hermética y a veces indescifrable de sus trabajos más influyentes, pero igual posee la marca del experimento: el poeta quiere conectarse con un público amplio y usa los versos para contar sin complicaciones sus orígenes -su `casa´- y parte de su historia familiar. No hay grandes figuras, ni elaboraciones, ni musicalidad, y el ritmo es tan sutil que no le debe mucho al artificio, y sí bastante a la hamaca casual de la oralidad. Este es un libro para ser leído en voz alta, para ser escuchado como una fábula". También expresa que "la heroicidad ya no está en la lucha con el lenguaje, sino en combatir la muerte viviendo".
Sobre el libro de Cisneros dice lo siguiente: "Las prosas de Un crucero a las Islas Galápagos es un Cisneros clásico, aquel que puede unir los vuelos líricos con los aterrizajes forzosos en lo mundano en un par de líneas, o mostrar al creyente y mariano sin lograr controlar al irónico y profundamente sensual". Y también: "Entre las explosiones de imágenes de la travesía -que Cisneros prodiga con exquisita facilidad- se activan las angustias en el `diabético tedioso´ conversa jovialmente con lo trascendente y eterno `antes de que a cada quien le toque su cáncer respectivo´. Son cantos a la nostalgia imposible de la inmortalidad del carne, con `páncreas robusto y el hígado impecable´".