Jornadas literarias en Ottawa

El poeta chileno Jorge Etcheverry es uno de los escritores hispanos más dinámicos en Canadá, país en el que reside desde hace más de tres décadas. Junto con otro poeta chileno (algo menor), Luciano Díaz, es a su vez promotor del taller cultural El Dorado, que mes a mes presenta en la ciudad de Ottawa diversas veladas literarias (recitales de poesía, de música, etcétera) y el cual tiene diversas publicaciones (revistas, antologías) en su haber. Desde hace tres años El Dorado viene realizando simposios literarios. Con relación al más reciente de ellos, Etcheverry ha publicado una crónica en Letras.s5 donde comenta su significado: "Las jornadas de Boreal, que en general han sido anuales, tuvieron su tercera edición a fines de noviembre del año pasado en el lugar de la ciudad que quizás sea el más adecuado para acogerlas. Se trata de la sede de extensión de la Universidad Autónoma de México en Gatineau, justo al otro lado del río, donde empieza la provincia de Québec. Ahí confluyen simbólicamente los tres idiomas principales de las Américas; el inglés y francés, de Ontario y Québec, separados por el Río Ottawa, y el español, objeto de las actividades de la sede de la UNAM en Gatineau". El escritor chileno comenta a su vez lo siguiente: "Esta vez Boreal se ramificó un poco hacia lo intercultural, manteniendo eso sí su foco en la literatura en español producida en Canadá, que es un poco el mandato autoimpuesto del Taller Cultural El Dorado y por consiguiente de Boreal, que el Dorado organiza". En el simposio se leyó poesía, narrativa y también "se contó con textos de varios autores chilenos, uno estadounidense, varios canadienses, uno haitiano, uno de Bolivia, un autor nativo, una autora uruguaya, dos peruanos, uno argentino, uno cubano/canadiense, una autora ítalo/argentina, y una chilena nacida en Canadá. La crítica tocó a la literatura latina producida en Canadá, la literatura canadiense, la experiencia testimonial y la inserción de la literatura hispanocanadiense en el mosaico etnocultural y lingüístico canadiense. Ya avanzado el proceso de recopilación de trabajos, pronto estarán a la venta las actas de Boreal III, publicadas conjuntamente por La Cita Trunca/Verbum Veritas". Como pude verse, nuestra América a su modo está incluida también en Canadá.