Entrevista a Antonio Cisneros (cuando el Caballo era rojo)

CISNEROS. Letras.s5 publicó el viernes una interesante entrevista de Rogger Alzamora Quijano a Antonio Cisneros realizada en 1984, hace casi 25 años, cuando el poeta "dejó la dirección del exitoso suplemento Caballo Rojo en el controvertido periódico Diario de Marka, luego de cuatro años". Incluyo una declaración de Cisneros relacionada a la escritura poética: "Una vez que uno termina de escribir un poema, un libro o una serie de poemas siente una satisfacción lógica: es una catarsis. Uno ha trabajado y ha terminado algo ¡Ahhh! ¡Quedó bonito! Bien. Pero pasadas las 24 horas de satisfacción sicológica uno vuelve a estar insatisfecho con lo que hizo. Creo que uno de los motores fundamentales de todo creador es su insatisfacción frente al mundo que lo rodea y justamente el acto de crear es un puente entre la realidad (frente a la que uno está insatisfecho) y la realidad que uno mismo pretende crear con la palabra. En esa medida yo estoy en permanente búsqueda. Algo he logrado, es cierto, sería un loco o un hipócrita si dijera que no. He logrado algunas formas, estructuras, un lenguaje, una manera de tratar la imagen, más o menos reconocible que hace decir 'esto es de Cisneros'. Pero allí está el revés y el envés del problema. Por un lado es necesario ir creando un lenguaje propio para poder afirmar un mundo original y eso podría ser 'mi triunfo'. Mi derrota está en que cuando uno crea algo que funciona, podría haber la tentación de sentirse cómodo en este lenguaje, entonces no avanzar, puesto que uno ya ha probado que con ciertas formas de expresión funciona. Hay esa contradicción. Se crea formas más o menos propias; uno establece su propia retórica. Pero después esa retórica se lo puede comer a uno, si es que se queda dormido".

En la foto: Antonio Cisneros en inspirada interpretación de sus poemas.