Roberto Bolaño en Playboy: la última entrevista

Letras.s5 acaba de republicar la última entrevista que ofreciera el escritor chileno Roberto Bolaño (Santiago de Chile 1953 - Barcelona 2003). La misma, de temática y extensión amplia, fue realizada por la periodista Mónica Maristain para la edición mexicana de Playboy. Una de las preguntas dice: "¿Cuáles son los cinco libros que marcaron su vida?": "Mis cinco libros en realidad son cinco mil. Menciono éstos sólo a manera de punta de lanza o embajada aviesa: El Quijote, de Cervantes. Moby Dick, de Melville. La Obra Completa, de Borges. Rayuela, de Cortázar. La conjura de los necios, de Kennedy Toole. Pero también debería citar: Nadja, de Breton. Las cartas de Jacques Vaché. Todo Ubú, de Jarry. La vida, instrucciones de uso, de Perec. El castillo y El proceso, de Kafka. Los aforismos de Lichtenberg. El Tractatus, de Wittgenstein. La invención de Morel, de Bioy Casares. El Satiricón, de Petronio. La Historia de Roma, de Tito Livio. Los Pensamientos, de Pascal". Otras dos preguntas giran en torno al deseado paraíso y al infierno tan temido: "¿Cómo es el paraíso?": "Como Venecia, espero, un lugar lleno de italianas e italianos. Un sitio que se usa y se desgasta y que sabe que nada perdura, ni el paraíso, y que eso al fin y al cabo no importa". "¿Y el infierno?": "Como Ciudad Juárez, que es nuestra maldición y nuestro espejo, el espejo desasosegado de nuestras frustraciones y de nuestra infame interpretación de la libertad y de nuestros deseos". Yo, que conozco ambas ciudades, le doy toda la razón.