Todo lo que Ud. siempre quiso saber sobre Zizek en español

Acabo de encontrar una página titulada "Slavoj Zizek en español", la cual "compila artículos, entrevistas, reseñas, etc., relacionados con el autor esloveno en español. La compilación es del material que ya circula en la red. En cada texto se incluye el origen del lugar en donde se encuentra o encontraba dicho material". Hay más de cincuenta artículos suyos, uno de ellos titulado "Lo Real del Ciberespacio" del cual cito un fragmento: "Hay dos usos estándar de la narrativa del ciberespacio: la lineal, laberíntica aventura de un solo camino y la 'posmoderna', indeterminada e hipertextual forma de ficción en rizoma. La laberíntica aventura de un solo camino guía al interactor hacia una única solución dentro de la estructura de una competencia ganador-perdedor (derrotar al enemigo, encontrar la salida...). De este modo, con todas las posibles complicaciones y desvíos, el camino global está claramente predeterminado: todos los caminos conducen a una meta final. En contraste, el rizoma hipertextual no privilegia ningún orden de lectura ni interpretación: no hay una síntesis última o 'mapa cognitivo', ninguna posibilidad de unificar los fragmentos dispersos en un marco narrativo abarcativo, uno está irreductiblemente tentado en direcciones conflictivas; nosotros los interactores, sólo tenemos que aceptar que estamos perdidos en una inconsistente complejidad de múltiples referencias y conexiones. La paradoja es que esta definitiva e indefensa confusión, esta falta de una orientación final, lejos de causar una angustia insoportable, es extrañamente reaseguradora: la misma falta de un punto final de clausura sirve como un tipo de negación que nos protege de enfrentar el trauma de nuestra finitud, del hecho de que nuestra historia debe terminar en algún punto. No hay un punto definitivo e irreversible, desde que, en este universo múltiple, hay siempre otros caminos que explorar, realidades alternativas en las cuales uno se puede refugiar cuando parece alcanzar un punto muerto". Véase también este post que da cuenta del número que el suplemento cultural Babelia le dedicó a Zizek el pasado mes de marzo. Finalmente, esta página en alemán que incluye el siguiente texto: "Het DISCORSI Multicultureel Debat van Uitersten: Slavoj Zizek versus Mario Vargas Llosa".

En la foto: Slavoj Zizek.