Juan Villoro sobre Orhan Pamuk

La Revista de Libros del diario El Mercurio publicó ayer un artículo del narrador mexicano Juan Villoro sobre el reciente premio Nobel de Literatura Orhan Pamuk. Incluyo un fragmento: "A los 54 años, Pamuk pertenece al linaje de Günter Grass, Gabriel García Márquez, Amitav Ghosh y Salman Rushdie, los narradores torrenciales, cuyo reparto de personajes se ordena en genealogías o sagas migratorias y cuyas tramas se multiplican al modo de Las mil y una noches. Aunque ocasionalmente practiquen con maestría el cuento o el artículo de opinión, estos autores se sienten más cómodos cuando hablan de muchas cosas a la vez. Herederos de las caravanas que compartían asombros ante la fogata y las abuelas que condimentan el sancocho con chismes, urden anécdotas colectivas donde la soledad no es un problema existencial sino un lujo innecesario. Si Tolstoi aconsejaba buscar historias en las familias infelices, quienes entienden la novela como un Ganges narrativo escogen familias no sólo tristes sino muy numerosas". Villoro también hace referencia a la "espléndida entrevista" que Rosa Montero hiciera hace un tiempo a Pamuk para El País.

En la foto: Pamuk.