zonadenoticias

viernes, mayo 05, 2006

Diego Trelles sobre Oswaldo Reynoso

La edición del sábado 06 del suplemento cultural Babelia del diario El País trae un artículo de Diego Trelles sobre Oswaldo Reynoso (los editores del suplemento se equivocan y ponen de subtítulo "A propósito del poeta peruano Oswaldo Reynoso"; Reynoso, si bien publicó al inicio de su carrera literaria el conjunto de poemas Luzbel (1955), es fundamentalmente autor de cuentos y novelas). El texto de Trelles, en realidad una semblanza, de tono personal, es importante dado que la obra de Reynoso es poco difundida más allá de las fronteras territoriales peruanas. Prácticamente, pareciera que para dar a conocer en ese país la literatura peruana que se viene escribiendo en las últimas décadas ella tiene que, o bien ser publicada en una editorial con sede en España, o de lo contrario haber ganado un premio en ese país. Sin embargo, para Trelles la difusión crítica de Reynoso también en el Perú ha sido menos que escasa. Así, sostiene, con dureza, que "sólo ahora, con la reciente publicación de sus Narraciones (2005), [cierta ceguera crítica] logra resarcirse de sus mezquindades dándole el estatus de clásico vivo de las letras peruanas". En cualquier caso, es cierto que sobre Edgardo Rivera Martínez, por ejemplo, existe una colección de artículos y ensayos sobre su obra: De lo andino a lo universal (1999), volumen editado por César Ferreira e Ismael P. Márquez. Y sobre Miguel Gutiérrez un libro similar: Del viento, el poder y la memoria (2002), a cargo de Cecilia Monteagudo y Víctor Vich. Ambos libros fueron publicados por el Fondo Editorial de la Universidad Católica del Perú. Quizá Trelles, quien tiene formación académica y ejerce también la crítica literaria, se anime en un tiempo cercano a editar un volumen del mismo cariz sobre la obra de Oswaldo Reynoso. Por lo pronto, quedan estas palabras suyas: "Hay que rendirle homenaje a un escritor valiente cuya influencia literaria y apoyo a los narradores más jóvenes nunca ha cesado".

En la foto: Oswaldo Reynoso.