Alfaguara de Novela 2006: primeras reacciones locales

De la sección peruana de Terra (donde ejerce la reseña de libros de literatura la anónima "Vaca profana"), un artículo referido al premio de novela Alfaguara obtenido por Santiago Roncagliolo. Desde su columna "El ronsoco ilustrado" (linkeo la foto para quienes no sepan qué es un ronsoco), el periodista Javier Garvich, editor de la Revista Peruana de Literatura, corta en dos la recepción peruana del premio. Por un lado ubica a un "Perú oficial" conformado por "la delgada capa de adinerados y sobones que controlan gran parte del Perú, incluyendo los medios de comunicación hegemónicos", "un sector mucho más próximo a las clases medias españolas que al grueso de su propio país, cuyos gustos son más extranjeros que cosmopolitas" y que se felicita "(y con razón) por un Alfaguara más para el palmarés limeño" (un palmarés es una lista de vencedores en una competición). Por el otro, sitúa a quienes, como el propio Garvich, consideran que "la literatura, más que entretenimiento, es conocimiento, formación y compromiso" y que se sienten orgullosos "de esa otra, enorme, escondida, viva literatura peruana". ¿Cómo define Garvich a esta otra literatura? A través de diversos temas que para Garvich ese primer sector descrito no acostumbra leer: "¿A ellos acaso les pueden interesar narrativas sobre los genocidios que ensangrentaron los Andes? ¿Qué atractivo tendrán para ellos los cuentos de pescadores chimbotanos, las festivas leyendas amazónicas o las secretas historias de sevicia en el Altiplano? ¿Qué emoción les puede dar una pachamanca con fútbol, huayno y cervezas en las afueras de Lima, cuadrigas de asaltantes persiguiendo un tren en Ticlio, o una diablada moderna lanzando imprecaciones? ¿Quién se identificaría con un aprendiz de soldador pobre y enamorado que sufre en medio de una tubería perdida en la cordillera?".
Desde Terra para el mundo.

En la foto: Javier Garvich.