Entrevista a Fernando Ampuero

Manuel Eráusquin y Carlos M. Sotomayor entrevistan hoy en la sección cultural de Correo a Fernando Ampuero a propósito de su libro Paren el mundo que aquí me bajo, "un conjunto de relatos dotado de inquietudes vitales que determinarían el destino narrativo del autor", al decir de los entrevistadores, y recientemente reditado por Estruendomudo. Incluyo una pregunta. "La nueva edición es bastante singular, divide los cuentos en dos bloques: lado A y lado B, como los antiguos discos": "Los editores de Estruendomudo, atendiendo a las rockeras alusiones musicales de mis cuentos, han dividido el libro en dos partes, Lado A y Lado B, a la manera de los discos de acetato, hoy atesoradas nostalgias. El lado A reúne los textos escritos a fines de la década del sesenta, cuando yo contaba con 19 años. Esos textos vieron la luz en una edición artesanal y llena de erratas, aparecida en 1972, cuyo título fue Paren el mundo que acá me bajo. El lado B, donde figuran relatos nuevos, apareció en 1975 bajo el título Deliremos juntos y como añadido al primer volumen. Bajo este último título, y con algunas purgas de por medio, se sucederían varias ediciones, hasta que, en 1982, a 10 años de la edición original, incorporé un relato que estaba huérfano de libro, titulado 'El departamento'". Valga mencionar que este último texto cuenta, tal y como describe Gustavo Faverón en su artículo sobre "la narrativa peruana y los años de la violencia política" ya aquí mencionado, "la historia de un universitario limeño acusado de subversión y torturado hasta el colapso y la muerte, todo contado en clave de misterio urbano".

En la foto: Fernando Ampuero. Su libro se presenta este jueves a las 7.00 pm en el restaurante Patagonia (Bolívar 164, Miraflores).